L’estany d’Engolasters se situa a 1.600 metres d’altitud, a la parròquia d’Escaldes-Engordany. La llegenda explica que hi havia una vall molt rica de pastures en la qual es va aposentar un poble que, amb tanta riquesa, es va tornar molt avariciós.
Un dia de molt fred i molta neu, el poble va rebre la visita d’un pobre home afamat a qui ningú no volia donar menjar, excepte una noia.